战例译注
Rolling Gear Tech Ltd.
尊敬的读者朋友和小组成员们：
大家好！感谢大家一年以来的关心、支持和陪伴，值此2019年元旦到来之际，“战例译注”小组恭祝大家在新的一年中学习进步，工作顺利，吉祥如意！
2018年，我们过得很充实、走得很坚定。一年来，“战例译注”蓬勃发展、成果丰硕。小组全体成员秉承着“关注分队，关注一线”的初心，在学习研究的道路上不断深入，先后翻译了百万字的图书和战例资料，部分书籍已经付梓出版；坚持每日一更推送公众号文章，原创作品得到多家知名公众号的转载和认可，公众号粉丝突破万人；小组成员扩大了一倍多，许多知名专家、学者和前辈加入其中……更让我们可喜的是，随着我们的不断努力，逐渐找到了一条适合自身发展的学习和研究方法，使学习战例（实践）、深入研究正在成为大家的共识；一大批年轻人投身这项工作，众多读者真正享受到了网络时代便捷的学习和交流方式，让开阔视野、头脑风暴和经验交流在这一平台上得以实现，在君事发烧友群体中立起了良好的口碑。这些成就，都是小组成员们撸起袖子加油干出来的，是新时代的奋斗者挥洒汗水拼出来的。
这一年，朋友们看到了小组发展的加速度，看到了将基础研究进行到底的发展决心。站在辞旧迎新的节点上，复盘过去，我们感到坚守“初心”，不断奋进是我们成长壮大最重要的经验和法宝，在前行的道路上，不只有成功的喜悦，还有困难的阻隔、失败的阴霾和质疑的声音，我们也迷茫过、怀疑过、无奈过。但是我们坚信，“苦心人，天不负”，只要沿着正确的方向做正确的事，时间会给我们最好的答案。
发展的脚步不会停滞，研究的范围只会越来越大。在新的一年里，我们将继续聚焦前沿理论研究，坚持以“分队”为主导，同时积极拓展研究领域和研究方向，为大家提供更高水平的编译产品。同时也希望全体小组成员能够在各自的岗位上坚持学习、不断精进，用思想的锋芒点亮新的希望，用脚踏实地的工作实现新的理想，取得新的进步。
2019年，有机遇也有挑战，我们还要一起拼搏、一起奋斗。无论君事研究的大环境如何变幻，我们的信心和决心不会变，“战例译注”持续开拓创新、无偿共享的发展诚意和善意不会变。
成功的反面不是失败，而是平庸。我们要避免小组四平八稳平庸化，避免“战例译注”成为一个平庸的公众号和团队。我们将要继续秉持锐气，不要暮气，偏执狂和“疯子”才能成功；我们将继续敞开怀抱，拥抱所有秉持初心的朋友。
展望未来，战例研究仍是一个激动人心和充满希望的方向，我们掌握了上百万的文字积累，必将大有可为，我们每名小组成员也将大有可为。基础研究是一个长期的过程，我们要在质量上树立过硬的品牌，踏踏实实的干出受大家欢迎的成果。
2019年，小组计划翻译战例（手册）10本，出版译著3本；拓展空中行动，引入空地协同著作；在洛外术语库的基础上，建立自己的外军军语库；加大与研究机构和院校的沟通交流，让成果不再仅仅流传于网络；持续关注外（台）军杂志，加大推出数量,同时，也要让杂志译文作者看到出版的希望；尽量提高质量，但也请大家理解，我们都是兼职，都有工作和家庭需要照顾。
沉舟侧畔千帆过，乘风破浪会有时，我们都在努力奔跑，我们都是追梦人！
最后，感谢您对我们长期以来的关心和支持，同时，我们也欢迎您的加入，与我们在这条道路上相伴前行！
战例译注小组
二〇一九年一月一日
2018年，战例译注小组部分译作如下：
留言板
做人当知，古今来许多世家无非积德，行事要为善 治学应晓，天地间第一人品还是读书，开卷必有益
