【空】【苏】【空降】一个空降营降落在Islam-Dara峡谷，并将其封锁

本文译自《1996 The Bear Went Over the Mountain - Soviet Combat Tactics in Afghanistan》一书。

叙述者：S. L Paxiy中校（1985年9月至1987年10月在阿富汗共和国服役，作为空降营的参谋长和空降营指挥官。他两次被授予“红星勋章”，阿富汗“英勇勋章”）

1基本情况

   1985年，在喀布尔和库纳尔省遭受了一系列重大挫折后，敌人明显加强了战斗强度。他炮轰军事基地和哨所，并向平民车队开枪。在阿富汗南部边界的坎大哈省，有一种特别令人不快的情况。他们最大的游击基地之一位于坎大哈以南150公里处。这个基地训练游击部队，为阿富汗境内的战斗提供武器和弹药。该基地位于伊斯兰达拉峡谷，由几个营地、一所医院、一个大型面包店、武器和弹药商店组成。

师长命令我的空降团指挥官在峡谷北口机降一个营，并在峡谷南部机降另一个营（第103空降师）。他们要封锁峡谷内的敌人，并在其他兵团占领并摧毁基地时参与破坏。我的部队，第1营，最初是在8架mi - 8直升飞机上装载一个机降连加强一个侦察排，并由4架mi - 24直升飞机护送，进行空中攻击，以夺取1号机降地域。到11月18日为止，他们将占领占主导地位的高地(2300高地和2100高地)和通道。在11月19日，他们将支援部队的其余人员和团的插入。然后我们会封锁北部的峡谷，阻止敌人从那个方向撤退。

在我们为这次战斗做准备期间，部队指挥官特别注意通过在目标区域进行空中摄影来研究目标，协调他们的行动，指挥无线电通信训练。这些部队经过了为期7天的培训计划，该项目完成了一个连的演习，强调与即将到来的行动密切相关的问题: 夺取和占领高地，封锁地区和支援直升机实施机降。到11月18日，第一直升机运输梯队和营主部队的任务已经做出了详细的计划。营长指挥第一直升机梯队。

11月18日15时，我们的第一个直升机梯队(前进组)在空中飞行。在我们向机降地域前进的过程中，敌人击落了我们四架直升飞机。7名伞兵受伤。支援直升机无法降落并返回了基地。第一次梯队的任务是必须由一小群在地面上的幸存者完成。那些空降兵幸存者在敌人的炮火下前进。V. V. Serdyukov高级中尉指挥侦察排，他们在一个更好的位置。他带领他的士兵爬上高峰，占领了2300高地，并掩护了幸存者的撤退。他击中了敌人的侧翼，摧毁了两个射击点，占领了2300和2100高地。侦察小队提供掩护火力，使幸存者可以撤退到隘口，并在高地上挖掘阵地。

11月19日上午，空袭和炮火轰击了侦察所确定的敌人射击点。尔后，剩下的营的部队，跟随团前进，在2号机降地域实施机降。第1梯队成功的掩护了穿插行动。到了19号的08时00分，第2空降师占领了能够阻止从北方进入峡谷的高地。到11月20日04时00分，第3空降连占领了大峡谷西面的主要地形。因此，敌人不得不设法撤退到西南部。到这时，该师的其他分队已经占领了这个高地，并封锁了峡谷。他们完成了对敌人的歼灭行动。

我们营没有不可挽回的损失。在第一天，我们的第一梯队有7名伤员。第二天，有三名士兵受重伤，并因一个BTR轮式步战车事故产生了动摇。4架米8直升机被击落。敌人大约失去了35名士兵。

2伏龙芝评论

敌人把他的大部分战斗力量集中在峡谷的南部地区。我们欺骗了他，因为他误判了苏联军队的主力，导致了他的失败。敌人必须注意有组织的防空系统。他的防空射击点是相互联系和严密保护的。事实证明，他们在炮火和空袭中是安全的。因为我们没有任何关于敌人防空武器位置的情报数据，我们支援的武装直升飞机不分青红皂白地向山顶开枪，但把直升机击落的武器却位于山脚下。

在检查完这些错误后，我们可以从以下的积极经验中找出以下几点: 整个行动的成功，很大程度上取决于第一梯队的勇敢和果断的行动。每个小组，一个或几个，必须做好独立行动的准备，因为后续的直升机进入同样的机降地域可能是不可能的。直升机的使用情况会随着山脉的高度而变化。一个mi–8MT直升机可以携带6到8个伞及他们的装备在2000米高度，但只能搭乘有4 – 5名士兵在3000到4000米的高度。

3编者评论

游击战是排长和连长的战争。低级别的主动权对生存和成功至关重要。这个小插曲展示了一个很好的例子，说明苏联人是如何在空中和空中打击部队中发展初级领导的。摩托化步兵部队似乎还在继续遭受着来自顶层的主动权缺乏问题。

游击战争的成功很难定义，而尸体的数量当然是一个糟糕的标准。然而，例如，经过实例显示封锁，扫荡和袭击可能包含数百游击队的地区之后。在战斗或行动结束时，游击队的伤亡人数在数十人之中，而这一行动被称为成功，因为游击队的武力已经被粉碎。从越南的经验来看，游击队是很难摧毁的。经过非常粗率的处理，他们中的大多数似乎恢复了。看来，苏联人通常都在与后面的警卫和迟钝的游击队员战斗。苏联的封锁似乎很多漏洞(特别是在夜间)，而且扫荡似乎错过了很多。

缺乏专业的士官队伍确实在这些街区和行动中伤害了苏联军队。根据我所做的采访，一个被征召的士官通常负责一个封锁点。一次又一次，苏联人要么在岗位上睡觉，要么因为害怕在交火中被杀而与敌人交战。士官应该纠正这一点，但通常是煽动者。