【空】【苏】【营】在Rumbasi村庄的一场空袭

本文译自《1996 The Bear Went Over the Mountain - Soviet Combat Tactics in Afghanistan》一书。

叙述者：V.V.Kovalev少校（1983年6月至1985年7月在阿富汗共和国担任排长、连长和营长。他被授予“红星勋章”和阿富汗共和国“英勇勋章”。）

1985年1月，我们摩步旅的指挥官收到一份情报，说，敌人计划于1月25日在位于坎大哈西南的Rumbasi村举行会议。这次会议的与会人员将涉及三省主要游击部队的领导人，会议内容主要为协调他们今后的行动。首长决心利用这次会议消灭敌人。

旅（第70独立摩步旅）指挥官决定于1月25日向Rumbasi村开进，在接近的时候切断游击队退路，发动战术空中打击，以将敌人封锁在村子里，然后消灭敌人。第二天早上，部队将继续向西南推进，并彻底摧毁该地区的任何敌人。该旅将组成一个梯队，并使用旅的空中突击营（第4空中突击营）实施空中打击。

我们的空中突击营的任务是占领Rumbasi村东南的LZ（好像是十字路口的意思），摧毁LZ附近的任何敌人，在Rumbasi村东部和东南部建立阻击阵地，并坚守这些阵地直到旅的主力到达。然后，我们将与旅联系，并加入它的后续行动。

我们于1月23日至25日在大本营进行作战准备。我们的准备工作包括装备我们的士兵，准备我们的武器和装备，并组织我们的士兵进行空中打击训练。该营的参谋为每架直升机和起重机准备了装载计划以及突击计划和物资、装备运输计划。机场位于我们营地附近。1月25日11时，营开始向机场机动，并着手向直升机装载。装载于13时00分之前完成。

第一编队成一个纵队沿低空飞行。一架战斗轰炸机和两架mi-24 HIND武装直升机对LZ地区进行火力准备。同时，我们的mi-8 HIP运输直升机也用他们的机载武器和机炮向LZ附近开火。因此，LZ主要部分的位置在第一编队着陆位置东南1公里。第一编队勇敢而果断地摧毁了他们在LZ的敌人，并在Rurnbasi周围建立了阻击阵地。在这次战斗中，他们杀死了大量的敌人，并夺取了30多个现代化的自动武器和榴弹发射器以及弹药。

当大部队靠近第一个机降点时，敌人打开了连发武器，以阻止大部队接近村庄。两架mi–24 HIND直升机为机降提供火力支援，但由于我们没有在攻击时携带火炮，在旅将敌人纳入火力覆盖范围内之前，我们没有办法压制敌人。当旅属炮兵在向前移动将敌人纳入射程之内后，他们可以向敌人开火，而营的主力则向前机动，以占领封锁阵地。游击队试图从Rumbas撤退到Ruvabad，但遭到了我们的火力封锁。

我们营2人牺牲，3人受伤。敌军伤亡人数超过100人。我们缴获了大量的武器和弹药。我们的成功是由于我们在欺骗敌人时所采取的令人惊讶的、欺骗的措施(我们在另一个地区准备了佯攻)，以及我们第一组的勇敢和果断的行动。

然而，我们营没有完成整个任务。我们没有完全做好与支援航空兵的协调，这导致航空兵的兵力不足以削弱LZ的防御力。此外，我们在旅的火炮射程之外执行任务，并没有考虑使用烟雾或远程发射地雷(RDM)。

伏龙芝评论：战斗经验表明，根据任务的类型和预期的敌方防御行动，实施一次单独的机降应该包括一个完整的、加强的空中打击(或空降)连，甚至是一个加强的营。作为一个最低限度，一个连应该得到一个迫击炮排，一个ags-17榴弹发射器排和一个工兵班。最低限度，一个营应该得到1个迫击炮连，2个或3个ags-17榴弹发射器排和一个工兵排的加强。支援炮兵营和bm-21 MRLS（多管火箭炮）的火力支援必须在机降范围之内。军和前沿航空兵必须支援机降。在敌人的防空力量较弱的地方飞行，最好是在有利于防敌探测到的空中飞行。武装直升机必须在机降力量的前方和侧翼机动，以削弱LZ及其附近的防御力量，必要时使用它的机载武器。空中突击部队必须接受训练，掌握在飞行中射击的本领。

编者评论: 上面的评论似乎是一个“千篇一律”的解决方案，以解决空袭的火力支援问题。与其指定所需的bm-21s（车载122毫米多火箭发射架）、迫击炮和ags-17榴弹发射器的数量，也许现实的解决办法是提醒计划人员，空中攻击需要伴随和支援的间接火力支援。尽管所有的照片显示，d-30（D-30榴弹炮）的火炮被直升机运送到行动中，但空中突击部队和空降部队似乎在没有火炮的情况下进行了很多次行动。也许这是由于运输直升机数量有限的结果。