【俄】【条令】【行军】俄君战斗条令——行君和行君警戒

俄君战斗条令——行君和行君警戒（诚邀喜欢俄语的大佬加入小组）

来自专辑

俄君条令

 

 

万分期待您的转发与收藏

求打赏和点击

欢迎您加入“知识星球”

加入小组请加微信：zhanliyizhuxiaozu

 

 

很多朋友甚至长者，对小组能够在当前这种无偿的情况下，保持持续蓬勃发展很不理解，并且认为小组不会长远的存在下去。那么，今天，我们用一位小组大神的留言来回答各位的疑问:

我们如同美剧《失落的房间》（the Lost Room），这个房间的所有物品都有奇特的功能（如眼镜能防弹和灭火），传说这个房间的主人是上帝。有一天这些物品都失散了。但只要有一件物品出现在房间，其余的物品都会神使鬼差般循踪而来。

 

 

做人当知，古今来许多世家无非积德，行事要为善

治学应晓，天地间第一人品还是读书，开卷必有益

 

 

●译者/Сергей

●校对/wilson

●取材/ВЗВОД, ОТДЕЛЕНИЕ, ТАНК

 

 

350. 行军是排转移的基本方式。除此之外，排还可通过铁路（水路）运输实施转移，而摩托化步兵排还可通过空运转移。

排（班、坦克）可以在连（排）编成内实施行军，或者被指定为行军警戒机构。

351.排（班、坦克单车）应当时刻做好应对敌大规模杀伤性武器、高精度武器、远程布雷系统等威胁，航空兵、空降（空中机动）兵、破坏侦察组和非法武装、放射性、化学和生物沾染、道路和渡口的破坏，以及来自平民一方对抗行动的影响时的行军准备。这要求武器、装备和人员要精心做好行军准备、严格的行军纪律，人员的良好素养。

1.行军中的排（班、坦克）

 

 

352.行军是指部队以纵队形式沿道路和急造军路有组织的转移，目的是在规定时间全员到达指定地区或规定的地线，并做好完成战斗任务准备。

实施行军时，坦克和其他履带装备可使用带货运半挂车的鞍式牵引车（拖车）转移。

行军可在预期投入战斗或没有与敌遭遇威胁时实施。行军通常应在夜间或其它能见度受限的情况下隐蔽实施，在战斗行动过程中，或者在己方部队的大后方则在白天实施行军。行军可以向前线、沿前线和由前线向后方实施。

353.排以一个纵队形式行军。各车间距可为25-50米。

在受敌高精度武器威胁条件下的开阔地带行进时，沿扬尘道路行进时，在其它能见度受限的条件下行进时，在冰冻无雪天气时，沿有急速上下坡和拐弯的道路行进时，以及当斜坡和弯曲道路，以及增大的速度行进时，各车间距增大，可以为100-150米。

行军中排的平均行进速度应当与道路条件、武器装备的性能和技术状态相适应。在此条件下应以最大速度实施行军。

354.为及时并有组织的开始和实施行军，为排指定集结地区（地线）和到达集结地区（到达指定地线）的时间、行进路线、在连纵队中的位置、休息、宿营（夜间休息）的地点和时间，而对前方尖兵排还要补充明确出发点、调整点及其通过时间。

宿营（休息）敌区用于人员饮食和休息，技术保养，武器装备维修，车辆加油，导弹、弹药和其它物资器材储备的补充。每昼夜行程最后都要宿营（夜间休息）。经过3-4小时的行进后需要安排休息，持续时间约1小时，每昼夜行程的后半段----一次休息持续时间约为2小时。

355.受领在连纵队内行军任务后，排长：

理解任务

计算组织完成受领任务和分队的直前准备（全体人员、武器和装备）的时间；

评估形势和制定行军意图；

定下决心【明确各班（坦克）和配属分队的任务：协同、全面保障和指挥的基本问题】；

向上级报告并批准决心

下达战斗命令；

组织协同、全面保障和指挥

完成全排准备，检查行军准备，并在规定的时间向上级报告情况。

356.理解任务时，排长应研究：行军目的和距离；连的任务，及其在营行军队形中的位置和连长的行军（连纵队的编成，各车规定的间距，在路线各地段的行进速度）意图；排在营（连）行军队形中的位置，排的任务，行军准备的时间；上级明确的行军准备措施。

评估形势时排长应根据行军路线图研究，行军各地段的长度和通行性，并明确：准备实施什么样的行动；在行进路线，特别是在拦阻线上空中和地面之敌可能的行动；配属分队实施行军的能力，与友邻协同的条件；排准备行军的方法；车辆加油、人员饮食、行军过程中消耗的物资器材储备的补充；行军过程中观察和保持通信的方法，并指定值班火器和观察员的编成，考虑天气条件对实施行军的影响。

制定意图时，排长应明确：纵队编成，对空中目标的射击方法和抗敌伏击的方法，当在预有准备的情况下，与敌战斗时----明确与敌遭遇的行动方法。

357.排长通常向排及配属分队的全体人员下达行军命令。

在给各班（坦克）部署战斗任务时，应为其指明：在排纵队中的位置；行进速度和各车间距；对空中目标的射击方法；当与敌遭遇和被伏击时的行动任务和方法。

在组织协同时，排长应确认并协调：行军路线各地段的行军方法；克服沾染区、破坏区和远程布雷区；遭敌伏击时的行动和帮助陷入伏击的分队；当敌空袭和运用大规模杀伤武器、高精度武器和燃烧武器时的行动；在预有准备加入战斗而实施行军时----己方各班（坦克）之间及其与友邻的行动；到达集结地区（指定地线）时的行动。

在组织指挥时，连长应明确使用通信工具的次序，警报、指挥与协同信号，以及根据信号相应的行动方法。

在组织战斗保障时排长应明确在行军观察中和休息时组织和实施侦察的方法；在停留处和停车处车辆的伪装：在休息点、宿营地区和到达指定地区后排部署地区的工程构筑；实施辐射和化学侦察，并报告侦察结果。

组织执行技术和后勤保障措施时，连长应指明：在行军准备和实施过程中进行技术保养、武器装备修理的规模和方法；弹药、燃料、专用油液、食品、水、医疗用品、其他物资器材补充至规定标准的方法，并建立其储备，及行军过程中的补充；接受食物（食品）和组织饮食的方法，伤病员的救护方法。

358.班长（坦克车长）受领在排编成内行军的任务后，应检查全体成员对受领任务，警报、指挥和协同信号，及相应的行动方法的了解情况，并指定对排长发出信号的观察员，传达无线电资料并明确通信器材的工作方法，给全体人员明确的观察扇面，明确在行进过程中谁在哪个扇面实施观察，在行进和休息时指明行动方法，当敌袭击时、通过沾染区（地区）、破坏区、淹没区时，给所属人员部署任务，进行个人行军准备和武器装备的行军准备，领导执行下达的指示。

在时间充足的条件下，班长（坦克车长）应根据排长地图研究行军路线（行军路线各地段的长度和行进条件，居民地情况、难通行的地点数量、桥梁数量及其载重、其它情报），编制行军路线示意图及划分的地段，里程、行进速度、居民地、在行进方向变化处的方位物、停止点和休息点、难行地段的说明。

359.在行军准备时排长（班长、坦克车长）负责检查武器装备、夜视仪、防护器材和消防器材、通信和灯火管制器材的完好性，油料的加注，弹药、专业处理工具、挖壕设备、拖曳式扫雷套装和提高通行性器材的数量和完好性。在规定时间内他向连长（排长）报告行军准备情况。

360.在行军时分队指挥员负责严格遵守规定的行进和伪装秩序，在渡口、山隘、峡谷、隧道、居民点都不许延误，对陆上和空中之敌进行不间断地观察，与连长（排长）的通信，及时向全体成员通报敌情，以及辐射、化学和生物沾染情况。

排长在行军中通常在排纵队的先头。在行军中，排长通过规定的信号和指令对排指挥实施。无线电器材仅用于接收。

361.根据形势、要完成的任务和道路条件，班（车组）按照上级决心可以实施行军“行进”或“战斗行军”。行军时车辆仅沿道路右侧行进，遵守规定的行进速度、安全距离和要求。

为对敌高精度武器防护，应最大限度的利用因地形褶皱和现地地物而形成的雷达盲区，以及路边的植被。在路线的暴露地段不允许车辆聚集和逗留，要提高行进速度和增大各车间距。

车辆被迫停下时，应被引导到右侧路边或者离开道路，并在那儿排除故障。步战车（坦克）上的炮塔严禁朝向部队通行的一侧。只能从停下的故障车辆的左侧绕行。排除故障后，车辆要加入经过的纵队；在休息时回到排里自己的位置。纵队行进中严禁超车。

在夜间，车辆使用夜视仪行进并进行灯火管制，在地域各地段行进时注意观察敌人，在明亮的夜晚使用被动工作模式的夜视仪，并关闭内外部照明设备。

362.按照对空中之敌的警报信号，排（班、坦克）加大速度和车间距，继续前进。

用于对空中目标射击的火器做好开火准备；步战车（装甲输送车）和坦克的舱口，除射击孔外均应关闭。全体人员将防毒面具置于“准备好”的状态。按照排长（班长、坦克车长）的指令或自行以火力抗击空中之敌的打击。以徒步队形行进时，摩步分队按指挥员口令就近占领掩体，并使用轻武器火力对敌空中目标射击。

363.遭敌伏击时，战车车组应当开火并施放烟幕，保障伴随车辆驶离杀伤区，人员下车并抗敌攻击。排长（班长、坦克车长）立刻向连长（排长）报告袭击地点。当车辆不能驶离杀伤区时，人员下车，在车辆掩护下占领射击阵地，对发现的敌目标及其最有可能部署的位置实施密集射击，以勇敢坚决的行动抗敌攻击，可能的时候，转入冲击。如果其他分队赶来帮忙，则不能允许敌人撤出战斗并实施撤退。

364.对于远程布设的雷场，排应标示并绕行，或在连纵队编成内跟随头车沿开辟的通道通过。在排前方出现的地雷，应使用拖曳式扫雷工具或其他手段予以销毁。

365.当发出辐射、化学和生物沾染警报时，排（班，坦克）应继续前进。在通过沾染区前，战车的舱口、车门、射孔和通风窗均应关闭，开启车上的集体防护系统。当人员以徒步队形跟随和搭乘敞开的车辆时，应穿戴个人防护器材。

在行军过程中，根据情况对放射性、化学和生物沾染区实施绕行或以最大速度沿辐射程度（沾染密度）最低的方向通过，并使用个人防护器材和群防系统。

局部专业处理（洗消作业）应根据连长（排长）的指示在离开放射性沾染区后进行，而当皮肤和轻武器上沾染了毒剂时，则应立即洗消。

全面洗消作业应当根据上级的命令在专门的作业地区实施。

366.当敌人使用燃烧武器，以及被迫通过纵火地区时，步战车（装甲输送车）和坦克的舱口、射击口和通风窗应当关闭。纵队向前或迎风方向离开纵火区，停下，进行武器装备的灭火，救助人员并予以紧急救护，之后继续前进。伤病员就地接受紧急救护后被送到营医疗排（所），如果不能----则跟随自己的分队。

367.休息时，车辆停放于道路右边，各车间距不小于10米或指挥员规定的间距。战车（汽车）停放于树冠下方，在地物形成的雷达盲区，在开阔地有时间时应使用制式伪装网和就便器材进行伪装。只有按照指挥官的指令（信号）时才可下车。休息时全体成员位于道路右边。各车留有观察员和值班机枪手（炮兵瞄准手），而在指挥车中留有带无线电台的值班员。指定对空值班火器。

车组成员、驾驶员（司机）以及被指定去帮忙的人员一起对武器装备实施技术保养，消除发现的故障。

368.在北方地区以及冬季，行军前排长（班长、坦克车长）负责：采取措施预防人员冻伤；确认车上备有冬季柴油和专用液，必要时进行加注；检查车辆发动机加热装置的完好性，武器在低温条件下使用的准备，如果面临在厚的积雪覆盖的路段上行进则应当拉紧履带，以及给车辆配备提高通行性的工具；给驾驶员（司机）下达关于防止车辆冷却系统冻坏的措施指示；组织晒干军服和靴子。

采取补充伪装措施，以保障行动的隐蔽性，其中包括给车辆涂装，使其与周围地貌相吻合。在停留处，发动机要定期预热（发动），人员要采取取暖措施。

369.当在山区进行行军准备时，排长（班长、坦克车长）应特别注意检查车辆底盘和控制装置。每辆车必须配备在上下坡停放时的防溜车专用装置。在通过危险地点时车辆要紧靠道路一侧、悬崖峭壁的另一侧，摩步排全体成员通常下车。当海拔升高时车辆发动机功率降低且油耗增大。

以徒步队形行进时，通常以排为单位或以班为单位，遵守安全要求，以相互保护或自我保护的方式，通过多石地段、塌方和山隘。休息点（宿营地区）尽可能设在路线的平整地段，靠近水源，且没有崩塌、山崩、塌方、雪崩和洪水等危险。

370.在沙漠地区行军准备时，应当精心做好武器装备在高温、无道路、沙土条件下的行进准备，车辆配备提高越野能力的工具，做好水、燃油和干粮的储备。

为预防全体成员中暑，排长（班长、坦克车长）应当严格遵守饮水制度和保持车辆通风系统正常工作。

扬尘条件下行进时增大各车间距，纵队以梯队队形朝背风方向行进。当以徒步队形行进时，尤其是在炎热的时候和在扬尘道路上，排（班）纵队中战士间的间隔和距离要增大。

行军时，分队要严格遵照行进路线和规定的行进方向的方位角。禁止车辆单独停在路上。

2.行军警戒中的排（班、坦克）

 

 

371.行军中的排可以作为前方（侧方、后方）尖兵，而有时作为固定的侧方尖兵或者前方（后方）警戒，任务是保障主力通行无阻，排除敌人的突然袭击和为主力投入战斗的提供有利条件，以及不允许敌地面侦察力量突入被警戒的纵队。可向排配属加强火器。

为实施直接警戒，以及观察从前方（侧方）尖兵（前方巡逻队）的位置朝前进方向（从后方尖兵的位置朝其后方），可在营主力（固定的侧方尖兵）向受威胁的侧翼（受威胁方向）派出巡逻班（坦克），与本队的距离能保障对其观察和使用火力支援。

在前方（侧方、后方）尖兵（前方巡逻队、后方巡逻队）中应组织对地面和空中之敌的观察，指定观察员接收巡逻班（坦克）的信号并时刻做好与敌遭遇的准备。

372.在理解任务和评估形势时，排长除通常问题外，应当：明白被护卫的纵队的任务与自身任务；清楚通过起点、调整点的时间；按照所护卫分队的行进路线图，研究地域特点并将其划分地段；明确可能与敌的遭遇地点，以及可能的伏击地点。

在制定意图时，排长应当明确：排行进路线（按方位角行进方向）；各路段的行驶速度和车间距；纵队编成和巡逻班编成；行军次序，休息时间、在停留（停车）处、在宿营地区时的行动；对空中目标的射击、与敌遭遇和抗敌伏击的方法。

在给各班（车）布置战斗任务时，应指明：在排纵队中的位置；行军、休息、在停留（停车）处、在宿营地区、与敌遭遇和抗敌伏击时的任务。

在组织协同和指挥时，排长要确认并协调：对空中目标的观察、通信、射击方法；沿各路段的行进方法，观察行进路线上的地物（地标）的方法；抗敌伏击时的行动方法；可能与敌遭遇的地点；与之遭遇时，巡逻班（坦克）、排及加强火器的行动。

373.在理解任务和评估形势时，巡逻班（坦克）长按照排长提供的地图研究被护卫分队的行进路线，并明确可能与敌遭遇的地点，以及可能组织伏击的地点。

制定意图时，指挥员应明确：班（坦克）的行进路线（按方位角行进方向），中间点和行进次序；集中主要力量观察何种路段和目标；与敌遭遇时的行动方法。

在部署战斗任务时应指明：观察扇面；对地域和目标的观察方法；行军、观察地域和目标时、在停留（停车）处、与敌遭遇及抗敌伏击时的任务和行动方法。

作为前方尖兵（前方巡逻队）的排按规定时间通过起始点并按指定的路线以规定的速度行进。排长位于前方尖兵（前方巡逻队）纵队的先头，按地图检视行进路线，监视巡逻班（坦克）的行动，使用观察的方法亲自实施对敌和地域实施侦察，并向派出警戒的指挥官报告与敌遭遇、障碍和沾染地段情况，以及在行军路线上通过检查点的情况。

峡谷、隧道、桥梁和其它狭窄处前方尖兵（前方巡逻队）可直接通过，而损毁的桥梁、布雷和粘染路段则需绕行，用指示牌标出绕行方向。为保障所护卫纵队在可能遭敌攻击路段的行进，前方尖兵可利用有利地线转入防御，等纵队通过后再恢复行进。

当不能绕行布雷路段时，应当由配属的工兵分队进行排雷或者使用拖曳式扫雷工具或其它方法，在战车和分队全体成员准备好的射击掩护下独立扫雷。为发现操控线路，沿道路距离50-100米处派徒步的摩托化步兵占领射击阵地，并在此直至完成探雷和排雷工作。

巡逻班（坦克）不能拖延所护卫纵队的行进，加大速度在指定的方向，从一个掩体至另一个掩体以跃进方式前进，并对附近地区进行监视。要特别注意敌人伏击和路基、路边和地物布雷的迹象。掩蔽的地域地段、独立建筑物、林边、峡谷和隧道入口等地可能有埋伏之敌并突然发起伏击，以及狭窄通道、桥梁和其他目标处，要仔细观察，必要时徒步行进，派出徒步巡逻兵或全班实施检查，在步战车（装甲输送车）的掩护下以战斗小组的形式行动。在班掩护下，巡逻兵隐蔽接近目标，巡逻兵组长通常在巡逻人员后面准备提供火力支援。当在班的编成内行动时，巡逻组要利用地形褶皱，相互掩护依次向目标推进，并进行检视。沿行进道路所有发现的情况和与敌遭遇的情况，巡逻班长（坦克车长）要立即向派出巡逻班的指挥员报告。当发现敌人伏击时，巡逻班要将此向巡逻的指挥员通报，投入战斗（占领阵地），并保障前方巡逻队前进并投入战斗。

对于小股敌人，前方尖兵（前方巡逻队、巡逻班、坦克）通常予以消灭，带走好的武器、地形图和其他文件并继续完成任务。当遭遇有优势兵力之敌时，前方尖兵根据情况行动：从有利的阵地以突然的火力和用决定性攻击予以消灭，而假如前方尖兵以已之力不能消灭敌人时，则固守占领的阵地并保障所护卫纵队展开并投入战斗。

前方尖兵要尽可能绕行居民地，如若不能则应在巡逻班（坦克）检视之后再进入。当居民地没有敌人时，通常快速不停地到达居民地的另一边。

在当地居民封锁路段时，巡逻班（前方巡逻队）不要与其接触，绕行该地段并沿绕行路线引导所护卫纵队。纵队受威胁使用武力或已使用武力封锁时，警卫牵制当地居民的行动，不允许战士被解除武装（成为人质），并采取措施沿路线行进或反向行进。

375.作为侧方尖兵的排按上级指挥官的要求（或根据平行路线）应当与所护卫纵队的先头保持一致，与其的距离由派出她的指挥员规定（沿平行路线）。对出现在所护卫纵队侧翼的小股敌军，侧方尖兵要予以消灭并继续完成任务。当受敌优势兵力袭击威胁时，她占领有利阵地，不允许从侧翼对所护卫纵队的突然袭击。

376.作为固定侧方尖兵的排，行进至指定地线，展开战斗队形，组织防御并在此至规定时间或收到派出她的指挥官的指令（信号），后续按令行动。当与敌遭遇时排投入战斗，保障所护卫纵队通过，之后退出战斗，与敌脱离接触，继续按路线行进。

377.作为后方尖兵的排应跟在所护卫纵队后一定距离，该距离由派出她的指挥官规定。

后方尖兵通常以火力伏击的方式消灭小股敌军。在有敌优势兵力向所护卫纵队行进威胁时，后方尖兵占领有利阵地并以全部火器的突然火力杀伤敌人，迟滞敌人并不允许使其攻击所护卫纵队，随后撤至另一条地线并组织火力伏击。

后方纵队可被赋予破坏渡口、桥梁、道路，设置鹿砦和地雷爆炸障碍物的任务。

所护卫纵队休整和休息时，前方（侧方、后方）尖兵（前方、后方巡逻队，巡逻班，坦克）占领有利阵地，作为驻止警戒继续执行任务。尖兵（巡逻队、巡逻班、坦克）根据所护卫纵队指挥员的指令（信号）停驻或恢复行进。

小组官网网址：

https://zhanliyizhu.org.cn/

 

 

 

 

尊敬的诸位大佬，欢迎扫码加入“战例译注”知识星球，我们力争打造一个合作互赢的资源共享平台。